|
If I remember correctly, there was also a tax break.
|
Si no ho recordo malament, també hi havia una reducció d’impostos.
|
|
Font: AINA
|
|
It seems to me a Pontius Pilate moment, if I remember my Bible correctly.
|
Em ve al cap un moment de Ponç Pilat, si no recordo malament la Bíblia.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Bad if you talk, bad if you don’t.
|
Malament si parles, malament si no parles.
|
|
Font: Covost2
|
|
There are injuries which nature cannot forgive; she would cease to be nature if she did.
|
Hi ha ferides que la natura no pot perdonar; deixaria de ser natura si ho fes.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But I don’t remember that at all.
|
Però no ho recordo en absolut.
|
|
Font: Covost2
|
|
I’m gonna do a bad job, because I just don’t get it.
|
Ho faré malament perquè no ho entenc.
|
|
Font: Covost2
|
|
As if (mis)spelt by a child.
|
Com si ho hagués escrit (malament) un nen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I didn’t understand and I was having a bad time.
|
Jo no ho entenia i m’ho passava malament.
|
|
Font: Covost2
|
|
We didn’t think they could do wrong.
|
No pensàvem que ho podrien fer malament.
|
|
Font: Covost2
|
|
We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon.
|
No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
